Le moyen le plus précis de compter les caractères (字) et les mots (词) dans un texte en mandarin
Notre compteur de mots chinois en ligne est le meilleur outil pour vos textes en mandarin. Il fonctionne instantanément dans n'importe quel navigateur web. Vous n'avez pas besoin de créer de compte. Copiez simplement votre texte pour obtenir vos résultats gratuitement.
De nombreux compteurs standards ont des difficultés avec la langue chinoise. Ils ne parviennent souvent pas à identifier correctement les mots. Notre outil utilise une logique avancée pour compter avec précision les 字 (caractères) et les 词 (mots).
Compter les mots en anglais est simple. On compte les espaces entre les mots. Le texte chinois est différent car il utilise rarement des espaces. Cela fait du comptage des mots une tâche complexe.
En anglais, les mots sont des unités séparées. En chinois, les caractères sont écrits côte à côte. Par exemple, "I love China" compte trois mots en anglais. En chinois, c'est "我爱中国" (Wǒ ài Zhōngguó).
Cette phrase utilise quatre caractères mais seulement deux mots. Un mot est "我" (Je). L'autre mot est "爱" (aime). "中国" (Chine) est un mot unique composé de deux caractères.
La plupart des mots chinois se composent de deux caractères ou plus. En moyenne, un mot chinois équivaut à environ 1,5 caractère. Nous utilisons ce ratio standard pour estimer avec précision votre nombre de mots.
Utilisez le tableau ci-dessous pour estimer le nombre de mots de votre texte chinois :
| Nombre de caractères (字) | Nombre de mots estimés (词) |
|---|---|
| 100 caractères | ~67 mots |
| 200 caractères | ~133 mots |
| 500 caractères | ~333 mots |
| 1 000 caractères | ~667 mots |
Les calculs standard de mots chinois excluent généralement les signes de ponctuation. Cependant, certains rédacteurs ont besoin de connaître la longueur totale du texte. Notre outil fournit les deux comptes pour vous aider.
Les signes de ponctuation comme "。" ou "," occupent un espace de pleine largeur. Ils ont la même taille qu'un caractère. Si vous suivez une limite stricte, vérifiez si la ponctuation est incluse dans cette limite.
Le nombre de caractères (字数) est l'unité de mesure standard en Chine. Les écoles et les bureaux l'utilisent pour tous les rapports officiels. C'est un moyen précis de mesurer n'importe quel document.
Le nombre de mots (词数) est très utile pour les projets de traduction. Il vous permet de comparer un texte chinois avec un texte anglais. Il vous aide également à analyser la profondeur sémantique de votre rédaction.
De nombreuses personnes comptent sur notre outil chaque jour pour diverses tâches :
Nous utilisons un ratio de 1,5 caractère par mot pour estimer le nombre. C'est une méthode standard et précise pour l'analyse de textes en mandarin.
Oui, notre outil est 100 % gratuit. Vous pouvez analyser autant de texte que nécessaire. Aucune inscription n'est requise.
Oui. Notre compteur fonctionne avec le chinois simplifié et traditionnel. Il est précis pour tous les types de textes en mandarin.
Le nombre total de caractères inclut les espaces. Cependant, notre décompte "Caractères chinois" exclut spécifiquement les espaces et la ponctuation.
Oui. Les moteurs de recherche comme Baidu recherchent des contenus informatifs. Un bon nombre de mots garantit que votre article est utile pour les internautes.